카카오톡 맞춤법 교정, 번역 기능 설정 및 사용하기

 

카카오톡 맞춤법 교정, 번역 기능 설정 및 사용하기

 

개인적으로 생각했을 때 돈을 들이지 않으면서, 심지어 어렵지도 않게 자신의 가치를 올리는 방법은 대표적으로 두 가지가 있다고 생각합니다. 첫 번째는 인사를 잘하고 다니는 것이고 두 번째는 맞춤법에 조금이라도 신경을 써보는 것입니다.

 

맞춤법은 저도 아직 부족한 부분이 많아서 여러 가지 기능의 도움을 많이 받고 있습니다.

당장 이 포스팅만 해도 글쓰기 하단 부분에 '맞춤법' 기능이 있는데 이를 활용하고 있죠.

포스팅 할 때 사용하는 맞춤법 교정 기능

 

우리는 일상속에서 카카오톡 어플을 상당히 많이 이용합니다. 그만큼 그곳에서 주고받는 메시지의 수는 상상을 초월합니다. 젊은 세대뿐만 아니라 우리 부모님 세대나 노년기에 접어든 분들도 이제는 카카오톡을 사용합니다.

 

 

그런데 이런 경험 없으셨나요? 부모님이 휴대폰을 가지고 와서 메시지 전송 화면을 보여주며 '이렇게 쓰는게 맞냐?' 하고 물어보곤 하는 경험 말이지요. 아니면 내가 적은 맞춤법이 확실치 않아서 자식들에게 물어보고 오신적은 없으신가요?

또 다른 경우, 서로 소통을 하고 있지만 나이가 많으신 분들은 대체로 오타가 많고 소리 나는 대로만 글을 적는 경향이 있어서 언뜻 봤을 때 무슨 뜻인지 유추하기가 조금 어려울 때도 있습니다.

 

제 경우 부모님이 저에게 종종 맞춤법을 물어보러 오시곤 합니다.

당장 어제도 문자 메시지를 저에게 보여주며 이게 맞는 표현인지 확인하고 가셨지요.

 

카카오톡에는 맞춤법 교정 기능이 있습니다. 평소 맞춤법에 신경을 쓰고 있었거나 나이가 많은 분들이나 부모님들과의 원활한 소통이 필요하신 분들은 이번 기회에 사용법을 숙지하고 주변에 알려 주는 게 어떨까요?

사용법도 간단해서 금방 적응할 수 있습니다!

 

---

모바일 카카오톡 맞춤법 교정 기능 설정 및 사용하기

 

먼저 카카오톡 모바일 버전에서 맞춤법 기능을 설정하고 사용해보겠습니다.

카카오톡 어플 최신 버전을 설치했다면 아마 자동으로 세팅되어 있을 테지만 그렇지 않은 경우를 위해 먼저 설정화면에서 설정을 진행해 보겠습니다.

 

카카오톡 어플을 켜고 화면 하단의 [더보기]를 클릭합니다. 이후 우측 상단의 톱니바퀴 아이콘(설정)을 클릭합니다.

더보기 → 설정 이동

 

설정에서 [채팅]을 찾아 클릭합니다.

설정 화면에서 [채팅] 클릭

 

채팅 화면에서 스크롤을 아래로 조금 내리다 보면 키보드 관련 옵션이 모여있는 화면이 나타납니다.

[키보드 툴바]를 찾아 우측 토글을 ON으로 켜줍니다.

키보드 툴바의 토글을 켭니다.

 

이제 기본적인 키보드 관련 세팅이 완료되었습니다. 메시지를 작성할 때, 맞춤법 교정과 번역 기능을 사용할 수 있게 됩니다. 카카오톡 채팅방에서 메시지 입력칸을 클릭해 활성화시키면 하단에 맞춤법과 번역 기능 창이 나타납니다.

 

먼저, 보내고 싶은 메시지를 작성한 후 [맞춤법]을 클릭합니다.

메시지 작성 → 맞춤법 클릭

 

작성한 메시지의 맞춤법이 교정됩니다.

철자, 띄어쓰기, 통합교정에 따라 수정된 부분이 각기 다른 색으로 표기됩니다.

서로 다른 색으로 표현

 

예를 들어 아래 왼쪽의 사진인 경우 철자가 틀린 것이고, 우측의 경우 철자와 띄어쓰기 둘 다 잘못된 것입니다.

만약 수정본이 이상하다고 생각한다면 수정된 메시지 아래의 [의견 보내기]를 클릭하시면 됩니다.

수정된 부분을 확인했다면 화면 아래의 [입력창에 적용하기]를 클릭합니다.

올바른 맞춤법으로 변경된 모습

 

올바른 맞춤법으로 변경되어 메시지 입력란에 입력되었음을 확인할 수 있습니다.

이후 우측 비행기 아이콘을 눌러 메시지를 전송하면 끝입니다.

맞춤법 교정 완료

---

PC 카카오톡 맞춤법 교정 기능 사용하기

 

PC의 경우 따로 맞춤법 기능을 온오프 설정할 수 있는 기능은 없고, 모바일과 동일한 인터페이스로 사용할 수 있습니다.

원하는 메시지를 입력하기 전, 또는 입력 후 아래 맞춤법/번역 아이콘을 클릭합니다. (Ctrl + G)

메시지를 입력하고 하단의 아이콘 클릭

 

아이콘을 누르면 채팅창 옆에 맞춤법/번역 창이 새로 나타납니다.

교정된 문장을 확인하고 [입력창에 적용하기]를 클릭해 문장 수정을 완료합니다.

문장 수정 완료

---

카카오톡 번역 기능 사용하기

 

번역 기능도 맞춤법 기능을 사용하는 방법과 상당히 유사합니다.

먼저, 모바일의 경우 앞서 설명했듯 키보드 툴바의 토글이 ON 상태가 되어있어야 합니다.

이후 메시지를 작성하고 [번역]을 눌러 번역본을 확인합니다. 확인이 완료되었다면 하단의 [입력창에 적용하기]를 눌러 번역을 완료합니다.

맞춤법 기능 바로 옆에 있어 활용하기 좋다.

 

만약 영어가 아닌 다른 언어로 번역하고 싶다면 언어 감지 영역을 선택하여 번역할 언어로 설정합니다. 영어를 포함한 다양한 언어가 있으니 필요한 언어를 선택하고 하단의 [확인] 버튼을 눌러 완료합니다.

번역 언어를 설정할 수 있습니다.

 

PC의 경우도 동일하게 맞춤법 옆의 [번역]을 클릭하여 번역 언어와 번역본을 확인한 뒤 [입력창에 적용하기]를 눌러 완료합니다. 맞춤법이 약간 틀려도 의미를 어느 정도 인식해서 번역해 주는 모습이네요.

PC에서 카카오톡 번역 사용하기

 

카카오톡 맞춤법/번역 기능은 누구나 쉽게 사용할 수 있도록 인터페이스가 설계되어 있습니다. 간단한 설정만으로도 훨씬 더 정확하고 매끄러운 대화를 할 수 있으니 꼭 활용해 보시는 걸 권장드립니다.

 

---

▶ 카카오톡 다른 기능 사용해보기

카카오톡 오픈 프로필 만들기 - 오픈채팅에서만 보이는 특별한 프로필!